Quando cambia un paradigma cognitivo (che dovrebbe portarsi dietro un cambiamento del paradigma culturale di fondo) anche le questioni terminologiche possono aiutare, soprattutto in un mondo in cui la brandizzazione della vita diventa linguaggio indispensabile per la comunicazione quotidiana.
